Bablar – Konular – Numaralar

<< 1730 >>

وجوب الخيار للمتبايعين قبل افتراقهما

8- Satıcı ve Müşterinin Alışverişi Yaptıkiarı Yerden Ayrılmadan Önce Cayma Hakkına Sahip Olmaları

أخبرنا أبو الأشعث عن خالد بن الحارث قال حدثنا سعيد وهو بن أبي عروبة عن قتادة عن صالح أبي الخليل عن عبد الله بن الحارث عن حكيم بن حزام أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال البيعان بالخيار ما لم يتفرقا فإن بينا وصدقا بورك لهما في بيعهما وإن كذبا وكتما محق بركة بيعهما

[-: 6013 :-] Hakim b. Hizam, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den bildiriyor:

"Satıcı ve müşteri alışverişi yaptıkları yerden ayrılıncaya kadar ikisi de bu alışverişten cayma hakkına sahiptirler. Eğer doğru konuşur ve sattıkları malın özelliklerini ortaya koyarlarsa, fiyat konusunda da açık bir şekilde anlaşırlarsa alışverişIeri hayırlı ve bereketli olur. Eğer yalan söyler ve mallarının özelliklerini gizli tutarlarsa, fiyat konusunda da açık bir şekilde anlaşmazlarsa, alışverişIerinin bereketi yok olur."

Mücteba: 7/247; Tuhfe: 3427

Diğer tahric: Hadisi Buhari (2079, 2082, 2108, 2110, 2114), Müslim (1532), Ebu Davud (3459), Tirmizi (1246), Ahmed, Müsned (15314) ve İbn Hibban (4904) rivayet etmişlerdir.

أخبرنا محمد بن سلمة والحارث بن مسكين قراءة عليه وأنا أسمع واللفظ له عن بن القاسم قال حدثني مالك عن نافع عن عبد الله بن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال المتبايعان كل واحد منهما بالخيار على صاحبه ما لم يفترقا إلا بيع الخيار

[-: 6014 :-] Abdullah b. Ömer, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Satıcı ve müşteri alışverişi yaptıkları yerden ayrılıncaya kadar caymakta serbesttirler. Ancak alışverişi muhayyerlik şartıyla yapmışlarsa bu serbestlik alışveriş bittikten sonra da konuşulan süreye kadar devam eder" buyurduğunu bildirir.

6015, 6016, 6017, 6018, 6019, 6020, 6021,6022, 6023, 6024, 6025, 6026, 6027 ve 6028. hadislerde tekrar edilecektir. - Mücteba: 7/248; Tuhfe: 8341

Diğer tahric: Hadisi Buhari (2107,2109,2111,2112), Müslim 1531 (43,44,34,36), Ebu Davud (3453, 3455), İbn Mace (2181), Tirmizi (1245), Ahmed, Müsned (393), Tahavi, Şerh Müşkili'l-Asar (5240,5241,5242,5243,5244,5245,5246,5247,5248, 5249, 5250, 5251,5252,5253) ve İbn Hibban (4912, 4913, 4915, 4916, 4917) rivayet et(TIişlerdir.

أخبرنا عمرو بن علي قال حدثنا يحيى عن عبيد الله قال حدثني نافع عن بن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال البيعان بالخيار ما يتفرقا أو يكون خيارا

[-: 6015 :-] Abdullah b. Ömer'in bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Alıcı ve satıcı alışverişi yaptıkları yerden ayrılıncaya kadar caymakta serbesttirler. Satışı muhayyer olarak yapmışlarsa o süre bitimine kadar serbestlik devam eder" buyurdu.

Mücteba: 7/248; Tuhfe: 8180

محمد بن علي بن حرب المروزي قال حدثنا محرز الوضاح عن إسماعيل عن نافع بن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم المتبايعان بالخيار ما لم يتفرقا إلا أن يكون البيع كان عن خيار فإن كان البيع عن خيار فقد وجب البيع

[-: 6016 :-] Abdullah b. Ömer, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Satıcı ve müşteri, alışverişi yaptıkları yerden ayrılıncaya kadar caymakta serbesttirler. Ancak alışverişi muhayyerlik şartıyla yapmışlarsa bu serbestlik, alışveriş bittikten sonra da konuşulan süreye kadar devam eder. Satış muhayyer şartıyla yapılmış ise, onlar birbirinden ayrılmacjan da satış gerçekleşmiş olur" buyurduğunu bildirir.

Mücteba: 7/248; Tuhfe: 7506

أخبرنا علي بن ميمون الرقي قال حدثنا سفيان عن بن جريج قال أملى علي نافع عن بن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا تبايع المبتاعان فكل واحد منهما بالخيار من بيعه ما لم يتفرقا أو يكون بيعهما عن خيار فإن كان عن خيار فقد وجب البيع

[-: 6017 :-] Abdullah b. Ömer, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "İki kişi alışveriş yaptıkları zaman bulundukları yerden ayrılıncaya kadar alışverişten cayıp caymamakta serbesttirler. Eğer alışverişte muhayyerlik şart koşulmuşsa, o süre bitimine kadar yine serbesttirler, fakat alışveriş gerçekleşmiş olur" buyurduğunu bildirir.

Mücteba: 7/248; Tuhfe: 7779

أخبرنا عمرو بن علي قال حدثنا عبد الأعلى قال حدثنا سعيد عن أيوب عن نافع عن بن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال البيعان بالخيار ما لم يتفرقا أو يقول أحدهما للآخر اختر

[-: 6018 :-] Abdullah b. Ömer, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Satıcı ve müşteri, alışverişi yaptıkları yerden ayrılıncaya kadar ikisi de bu alışverişten cayma hakkına sahiptirler. Aynı şekilde biri diğerine muhayyersin derse, süre dolana kadar yine cayma hakkına sahiptirler" buyurduğunu bildirir.

Mücteba: 7/249; Tuhfe: 7512

[-: 6019 :-] İbn Ömer, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Alıcı ve satıcı, alışverişi yaptıkları yerden ayrılıncaya kadar yapılan satıştan caymakta serbesttirler. Satışı muhayyer olarak konuşmuşlarsa o süre bitimine kadar serbestlik devam eder. Aynı şekilde biri diğerine muhayyersin derse, muhayyerlik süresi dolana kadar yine cayma hakkına sahiptirler" buyurduğunu bildirir.

Mücteba: 7/249; Tuhfe: 7512

أخبرنا قتيبة قال حدثنا الليث عن نافع عن بن عمر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إذا تبايع الرجلان فكل واحد منهما بالخيار حتى يتفرقا وقال مرة أخرى ما لم يتفرقا وكانا جميعا أو خير أحدهما فإن خير أحدهما الآخر فتبايعا على ذلك فقد وجب البيع وإن تفرقا بعد أن تبايعا ولم يترك واحد منهما البيع فقد وجب البيع

[-: 6020 :-] ibn Ömer'in bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Alıcı ve satıcı, alışverişi yaptıkları yerden ayrılıncaya kadar yapılan satıştan caymakta serbesttirler" buyurdu.

ibn Ömer başka bir seferinde rivayet ederken de şu ifade ile vermiştir: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem), "Eğer ikisi birbirlerinden ayrılmamışsa veya biri diğerini muhayyer bırakmışsa, ayrılmadan da satış gerçekleşmiş olur. Eğer biri oradan ayrıldıktan sonra, diğeri (başka bir şeyler almak veya satmak için) orada bulunuyor ise de satış gerçekleşmiş olur" buyurdu.

Mücteba: 7/249; Tuhfe: 8272

أخبرنا عمرو بن علي قال حدثنا عبد الوهاب قال سمعت يحيى بن سعيد يقول سمعت نافعا يحدث عن بن عمر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أن المتبايعين بالخيار في بيعهما ما لم يفترقا إلا أن يكون البيع خيارا قال نافع وكان عبد الله بن عمر إذا اشترى شيئا يعجبه فارق صاحبه

[-: 6021 :-] ibn Ömer, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Alıcı ve satıcı, alışverişi yaptıkları yerden ayrılıncaya kadar yapılan satıştan caymakta serbesttirler" buyurdu.

Nafi der ki: "Abdullah b. Ömer hoşuna giden bir şey aldığı zaman, satışın gerçekleşmesi için satışı yapan adamdan ayrılır giderdi.

Mücteba: 7/249; Tuhfe: 8022

[-: 6022 :-] ibn Ömer, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Satıcıyla alıcı, birbirlerinden ayrılmadıkça satış gerçekleşip bitmiş sayılmaz. Ancak muhayyerlik şart koşulmuşsa satış gerçekleşir" buyurdu.

Mücteba: 7/250; Tuhfe:8522

أخبرنا علي بن حجر قال حدثنا هشيم عن يحيى بن سعيد قال حدثنا نافع عن بن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم المتبايعان لا بيع بينهما حتى يتفرقا إلا بيع الخيار

[-: 6023 :-] ibn Ömer, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Satıcıyla alıcı birbirlerinden ayrılmadıkça satış gerçekleşip bitmiş sayılmaz. Ancak muhayyerlik şart koşulmuşsa satış gerçekleşir. "

Mücteba: 7/250; Tuhfe: 7131

أخبرنا علي بن حجر عن إسماعيل عن عبد الله بن دينار عن بن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كل بيعين لا بيع بينهما حتى يتفرقا إلا بيع الخيار

[-: 6024 :-] Abdullah b. Ömer, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Satıcıyla alıcı birbirlerinden ayrılmadıkça satış gerçekleşmiş olmaz. Ancak muhayyerlik şart koşulmuşsa satış gerçekleşir" buyurduğunu bildirir.

Mücteba: 7/250; Tuhfe: 8265

أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم عن شعيب عن الليث عن بن الهاد عن عبد الله بن دينار عن عبد الله بن عمر أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول كل بيعين فلا بيع بينهما حتى يتفرقا إلا بيع الخيار

[-: 6025 :-] Abdullah b. Ömer, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Satıcıyla alıcı birbirlerinden ayrılmadıkça satış gerçekleşmiş olmaz. Ancak muhayyerlik şart koşulmuşsa satış gerçekleşir" buyurduğunu bildirir.

Tuhfe: 7155

أخبرنا عبد الحميد بن محمد بن محمد الحراني قال حدثنا مخلد قال حدثنا سفيان عن عبد الله بن دينار عن بن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كل بيعين لا بيع بينهما حتى يتفرقا إلا بيع الخيار

[-: 6026 :-] Abdullah b. Ömer, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Satıcıyla alıcı birbirlerinden ayrılmadıkça satış gerçekleşmiş olmaz. Ancak muhayyerlik şart koşulmuşsa satış gerçekleşir" buyurduğunu bildirir.

أخبرنا عمرو بن يزيد عن بهز بن أسد قال حدثنا شعبة قال حدثنا عبد الله بن دينار عن بن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كل بيعين فلا بيع بينهما حتى يتفرقا إلا بيع الخيار

[-: 6027 :-] Abdullah b. Ömer, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in : "Satıcıyla alıcı birbirlerinden ayrılmadıkça satış gerçekleşmiş olmaz. Ancak muhayyerlik şart koşulmuşsa satış gerçekleşir" buyurduğunu bildirir.

Mücteba: 7/250; Tuhfe: 7265

[-: 6028 :-] ibn Ömer, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den: "Satıczyla alıcı, birbirlerinden ayrılmadıkça cayma hakkına sahiptirler. Aynı şekilde satışları muhayyer olursa, anlaştıkları süre dolmadan önce de cayma hakkına sahiptirler" buyurdu.

Mücteba: 7/251; Tuhfe: 7173

أخبرنا عمرو بن على قال حدثنا معاذ بن هشام قال حدثني أبي عن قتادة عن الحسن عن سمرة أن نبي الله صلى الله عليه وسلم قال البيعان بالخيار حتى يتفرقا أو يأخذ كل واحد منهما من البيع ما هوي ويتخايران ثلاث مرار

[-: 6029 :-] Semure, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den: "Satıcı ve alıcı yerlerinden ayrılıncaya kadar veya alıcı ve satıcıdan biri alışverişi kesinleştirinceye kadar caymakta serbesttirler. Yine alıcı ve satıcı üç defa dilerlerse alışverişi muhayyer olarak yapabilirler" buyurdu.

Mücteb8: 7/251; Tuhfe: 4600

Diğer tahric: Hadisi İbn Mace (2183) ve Ahmed, Müsned (20142) rivayet etmişlerdir.

أخبرني محمد بن إسماعيل بن إبراهيم قال حدثنا يزيد قال أنبأنا همام عن قتادة عن الحسن عن سمرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم البيعان بالخيار ما لم يتفرقا أو يأخذ أحدهما ما رضي من صاحبه وما هوى

[-: 6030 :-] Semure, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Satıcı ve alıcı yerlerinden ayrılıncaya kadar veya alıcı ve satıcıdan biri alışverişi kesinleştirinceye kadar caymakta serbesttirler" buyurdu.

Mücteb8: 7/251; Tuhfe: 4600

وجوب الخيار للمتبايعين قبل افتراقهما بأبدانهما

9- Satıcıyla Alıcının Birbirlerinden Ayrıılmadıkça Cayma Hakkına Sahip Olmaları

أخبرنا قتيبة بن سعيد قال أنبأنا الليث عن بن عجلان عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده أن النبي صلى الله عليه وسلم قال المتبايعان بالخيار ما لم يفترقا إلا أن تكون صفقة خيار ولا يحل له أن يفارق صاحبه خشية أن يستقيله

[-: 6031 :-] Amr b. Şuayb, babasından, dedesinden, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Satıcıyla alıcı birbirlerinden ayrılmadıkça cayma hakkına sahiptirler. Ancak satışın kesinleştiğini belirten tokalaşma yapıldı ise satış gerçekleşmiş olur. Alışveriş olduktan sonra, alışveriş bozulur korkusuyla birinin orayı hemen terk etmesi de helal değildir" buyurdu.

Mücteba: 7/251; Tuhfe: 8797

Diğer tahric: Hadisi Ebu Davud (3456), Tirmizi (1247) ve Ahmed, Müsned (6721) rivayet etmişlerdir.